inzerce
Jedním z cílů německého předsednictví je i posílení euroatlantických vztahů. Kancléřka Angela Merkel spolu s předsedou evropské Komise José Manuelem Barrosem chtějí na summitu zahájit rozhovory o vytvoření transatlantického trhu.
Transatlantické hospodářské partnerství tvoří také jednu ze součástí včerejší rezoluce, kterou Parlament přijal po diskusích s Komisí a Radou. K většímu propojení evropské a americké ekonomiky by podle představ EU mělo dojít za pomoci konvergence standardů a regulačních rámců. Rezoluce přichází s návrhem cestovní mapy, s jejíž pomocí by měly být postupně odstraňovány překážky vzájemnému obchodu, ale i v oblasti investic, ochrany duševního vlastnictví, inovací nebo veřejných zakázek.
V bezpečnostní oblasti Parlament vyzývá Spojené státy, aby na půdě NATO zvýšily své úsilí při konzultacích o plánovaných základnách v České republice a Polsku, aby se předešlo rozporům mezi EU a NATO. Poslanci dále zdůraznili potřebu konzultovat základny na zasedání společné rady Ruska a NATO.
EU v rezoluci usiluje také o okamžité zrušení víz se všemi členskými státy EU. Zatímco občané Spojených států nepotřebují víza do žádné ze zemí Evropské unie, USA požadují víza od dvanácti členských zemí (vyjma Slovinska jde o všechny nováčky a Řecko).
Komisař pro zaměstnanost, sociální otázky a rovné příležitosti Vladimír Špidla v diskusi, která předcházela schválení rezoluce, uvedl, že občané Spojených států mohou cestovat do EU bez překážek: „Diskriminace evropských občanů musí skončit“, uvedl komisař. EU podle něj vyzve prezidenta Bushe, aby „se osobně zavázal, že všichni občané EU mohou do Spojených států cestovat bez víz.“
Podle Spojených států 17 ze 27 členských zemí EU dosud nesplňuje všechna kritéria pro to, aby mohly mít se Spojenými státy bezvízový styk.
Rezoluce, která bude podkladem pro jednání Angely Merkel a Josého Manuela Barrosa s americkým prezidentem Georgem Bushem v pondělí 30. dubna ve Washingtonu, dále obsahuje například výzvu Spojeným státům, aby ratifikovaly Kjótský protokol a zavázaly se k rozvoji alternativních zdrojů energie a posilování energetické účinnosti.
Rezoluce ale obsahuje i zahraničněpolitické otázky, jako je například iránský jaderný program, nebo podpora vyjednávání o mírovém řešení izraelsko-palestinského konfliktu prostřednictvím Blízkovýchodního kvartetu. 
