Visegrad EU portals : EurActiv.cz | EurActiv.pl | EurActiv.hu | EurActiv.sk | Facebook | Twitter | YouTube EU4YOU
Logo EurActiv.cz
VAŠE INTERNETOVÁ BRÁNA DO EVROPY

EU připravila podklady pro jednání s USA o „novém SWIFTu“

(en)

27.05.2010
Brusel se chystá s Američany debatovat o ochraně osobních údajů občanů EU. Jednání má směřovat k vytvoření nové podoby dohody o zpřístupnění údajů o finančních transakcích v Unii (SWIFT). Kontrola transakcí je součástí strategie proti financování terorismu, na které EU a USA spolupracují.

inzerce

Evropská unie má jiný přístup k ochraně osobních údajů svých občanů, než jaký funguje na druhé straně Atlantiku. Potvrdil to Evropský parlament, který kvůli nedostatečným zárukám pro občany EU letos v únoru potopil prozatímní dohodu SWIFT.

Evropská komise včera oznámila, že vypracovala nové podklady pro jednání s USA. Obsahují základní práva, která by smlouva měla Evropanům zaručovat. „Základní práva musejí být chráněna a respektována za jakýchkoliv okolností. Přeji si, aby evropsko-americká dohoda, jejímž cílem je boj proti kriminalitě a terorismu, zohledňovala právo na ochranu soukromí,“ řekla místopředsedkyně Komise Viviane Reding, do jejíhož portfolia patří spravedlnost, základní práva a občanství. Dohoda by měla občanům EU zajistit právo na přístup k údajům poskytnutým o jejich finančních transakcích. Podle návrhu Komise by zároveň mohli zpřístupněné informace uvést na pravou míru nebo vymazat, pokud to bude vhodné.

Co by v „novém SWIFTu“ být nemělo

Odborníci se shodují, že Komise přišla s novými pravidly kvůli zkušenosti z počátku letošního roku, kdy europoslanci výraznou většinou smetli původní verzi dohody SWIFT ze stolu. Nelíbil se jim příliš velký manévrovací prostor, který by měli Američané při nakládání s údaji o transakcích občanů EU, nedostatečná kontrola i reciprocita.  Ze všeho nejvíc však poslance na prozatímní dohodě trápily hromadné transfery dat. (EurActiv 12.02.2010)
Komisařka pro vnitřní záležitosti Cecilia Malmström zákonodárcům slíbila, že se bude snažit hromadný transfer omezit na případy, kdy budou již skutečně nutné při probíhajícím protiteroristickém vyšetřování. Žádosti o poskytování přístupu k hromadným údajům o transakcích by tím pádem měly mít konkrétnější povahu – týkaly by se například jen určité národnosti, lokality, konkrétního časového úseku či bankovní sítě.

Do léta se Unie s Američany nedohodne

Právě komisařky Reding a Malmström budou Unii zastupovat při jednání s americkou stranou. Příští týden má komisařka Reding prezentovat podklady Komise španělskému předsednictví a Evropskému parlamentu. Původně chtěla Komise dohodu s USA uzavřít do léta. Přispěl k tomu tlak Američanů, kteří argumentovali tím, že absence kontroly zvyšuje bezpečnostní rizika. „V případě neexistence této krátkodobé dohody vznikne významná ,bezpečnostní mezera´, která zvýší riziko ztráty důležitých informací, jež ministerstvo financí USA získalo pomocí Programu pro sledování financování terorismu (Terrorist Finance Tracking Programme – TFTP),“ napsali evropští ministři v prohlášení před únorovým hlasováním o původní smlouvě SWIFT. (Euractiv 11.2.2010)
Podklady, které včera Komise zveřejnila, však znamenají, že se jednání zcela jistě protáhnou, a to nejspíš až do roku 2011.

Obavy ohledně toho, jak Američané nakládají s evropskými údaji, se prohloubily minulý rok, když nizozemská europoslankyně Sophie In 't Veld požádala o nahlédnutí do záznamů o svých cestách letadlem. Liberální poslankyně pak po americkém ministerstvu vnitřní bezpečnosti a FBI žádala vysvětlení nerozluštitelných kódů, které se v jejím záznamu nacházely. Odpovědi se jí ovšem nedostalo. Verdikt soudu, na který se In 't Veld obrátila, nakonec zněl, že se americké ministerstvo snažilo uspokojit přání poslankyně dostatečně.

inzerce

© 2004-2012. EU-Media, s.r.o., ISSN 1803-2486. Obsah této stránky je autorským dílem. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu EU-Media, s.r.o. zakázáno. Více informací je možné najít zde.
Technology and Design by MONOGRAM
to_top