inzerce
Německá kancléřka ve vládním prohlášení, které přednesla 12. prosince 2007 v Bundestagu, řekla, že „nesmí existovat Evropa soukromých akcí“. Před necelým týdnem se Merkel a Sarkozy společně vyslovili pro hlubší spolupráci mezi EU a zeměmi ležícími na jižním pobřeží Středozemního moře.
Po setkání s kancléřkou Merkel v Paříži 6. prosince Sarkozy oznámil, že se oba „dohodli [...] na vypracování společného návrhu, který by dal všem evropským zemím možnost podílet se na procesu vytváření Středomořského unie“.
Merkel tehdy zdůraznila, že Německo „podporuje francouzskou iniciativu“. Dodala ale: „Domnívám se, že nabídka musí být učiněna všem dalším evropským zemím [...]. Jestliže existují země, které si nepřejí se [na tomto projektu] podílet, může být realizován prostřednictvím posílené spolupráce. Středomořsky region je ale úkolem pro nás všechny v Evropě.“
Nyní německá kancléřka dala najevo, že Německo se chce na tomto partnerství podílet: „Jestliže v rámci EU existují speciální vzájemně spolupracující skupiny, měly by být otevřeny všem členským státům.“ Explicitně odkázala na Sarkozyho plán Středomořské unie a dodala: „Evropa může uspět pouze ve vzájemné spolupráci. Nezapomeňme na to, i když některé diskuse jsou těžké.“
Sarkozyho plán na vytvoření Středomořské unie je vnímán jako nahrazení slova „přistoupení“, které bylo na nátlak Francie smazáno z klíčového dokumentu přijatého ministry zahraničních věcí EU v pondělí 10. prosince.
