inzerce
Komise členským státům zaslala odůvodněná stanoviska. Pokud státy ve lhůtě neodstraní pochybení, může je Evropská komise žalovat před Evropským soudním dvorem. Směrnice o manipulaci s trhem a její tři implementující směrnice nebyly převedeny do domácích právních systému v šestnácti členských státech. Lhůta uplynula 12. října 2004.
Deset z těchto členských států (ČR, Belgie, Holandsko, Lotyšsko, Lucembursko, Portugalsko, Řecko, Španělsko, Švédsko, Velká Británie) mají problém i s (ne)implementací dalších směrnic v oblasti vnitřního trhu týkajících se finančních institucí, pravidel účetnictví a směrnic v oblasti pojišťovnictví.
Komise se k vydání odůvodněného stanoviska rozhodla měsíc po zveřejnění tabulky ukazujících úroveň přenesení směrnic v rámci Akčního plánu finančních služeb u jednotlivých členských států. Komisař McCreevy tehdy označil nedostatečný pokrok členských států za „mizerný“ (viz EurActiv.cz z 8. července 2005).
