Visegrad EU portals : EurActiv.cz | EurActiv.pl | EurActiv.hu | EurActiv.sk | Facebook | Twitter | YouTube EU4YOU
Logo EurActiv.cz
VAŠE INTERNETOVÁ BRÁNA DO EVROPY

Zaměstnanci EU si utáhnou opasky

(en)

05.10.2010
Úředníci Evropské unie se rozhodli, že půjdou v době šetření příkladem. Na včerejší tiskové konferenci (4. října) Komise oznámila, že se pracovníkům Unie lehce v příštím roce sníží platy.

inzerce

V prozatímních statistikách Eurostatu, které se týkají odměn zaměstnanců Unie na rok 2011, Komise uvádí snížení platů o 0,4 %.

Pokud vezmeme v úvahu ekonomické prognózy, které hovoří o tom, že život v Bruselu podraží přibližně o 2,4 %, potom se kupní síla úředníků EU v následujícím roce sníží o 2,8 %.

„Obecným trendem ve členských státech EU je v současnosti snižování mezd, proto se musí snížit i ty naše,“ řekl úředník Komise na včerejším setkání s novináři.

Mzda pracovníků Unie zahrnuje několik faktorů. Při jejím výpočtu se berou v potaz jak náklady na život v Bruselu, tak změny kupní síly státních úředníků ve členských státech. Do konečné částky se však promítá příjem pouze státních zaměstnanců v některých státech Unie. Jmenovitě se jedná o Francii, Německo, Itálii, Lucembursko, Nizozemí, Španělsko a Velkou Británii. Jinými slovy jde o nejbohatší státy Unie, které dohromady vytváří 76 % HDP Evropské unie. Mzda se vypočítává za dvanáctiměsíční období počínající červencem.

Evropští úředníci pobírají kromě vlastního platu ještě štědré bonusy a navíc si nemusejí dělat příliš velké starosti, že o své místo přijdou. Nyní však Komise musela zohlednit situaci, která ve spojitosti s finanční krizí nutí členské státy - buď zmrazit výplaty svých zaměstnanců, nebo je rovnou snížit. Z toho důvodu přinesou do domácí kasy méně i úředníci v Bruselu.

Škrty na výplatních páskách se budou týkat bezmála padesáti tisíc unijních pracovníků, nevyhnou se jim ani zaměstnanci Evropského parlamentu, Evropského soudního dvora a pracovníci nové diplomatické služby.

Pracovníci EU „sdílejí bolest“

„Úředníci EU sdílejí bolestné snížení mezd se státními zaměstnanci ve členských státech. Toto dokládá efektivitu metody, která zajišťuje paralelu mezi kupní sílou státních úředníků na národní úrovni a jejich evropských kolegů,“ uvedla Komise ve svém včerejším prohlášení.

Členské státy předkládají Komisi vždy údaje o platech vztahujících se k předchozímu roku, proto nastává mezi příjmy jednoroční zpoždění.

Komise po oznámení snížení platů však zdůraznila, že navržená redukce je opravdu jen prozatímní, protože ještě musí projít ověřením statistickými úřady jednotlivých členských států.

„Mluvíme o nejaktuálnějších číslech, které Rada obdržela. Mohou se ještě změnit v případě, že se členské státy rozhodnou přehodnotit mzdy svých státních zaměstnanců v následujících měsících,“ zaznělo na tiskové konferenci.

„Provádíme tyto kroky, protože nás o to země EU požádaly. Nemáme na výběr,“ komentoval úředník Komise stav, kdy „poklesy v platech evropských pracovníků jsou větší než škrty mezd v mnoha členských státech Unie“.

Pokud se opravdu v příštím roce peněženky unijních pracovníků ztenčí o výše navrženou částku, propadne se jejich celková kupní síla za období let 2004 – 2010 o 6 %.

Mzdy u soudního řízení

Na metodu, kterou se vypočítávají platy v Bruselu, zamířil svou pozornost v současnosti i Evropský soudní dvůr (ESD).

Téma výplatních pásek Komise řešila již letos v lednu, kdy zažalovala členské státy za to, že odmítly navýšení mezd euroúředníků  pracující v institucích a agenturách EU (EurActiv 07.01.2010). Jednalo se o spor, ve kterém Rada navrhovala zvýšení mezd o 1,85 %, avšak Komise požadovala nárůst příjmů úředníků o 3,7 %, jehož výpočet vychází z tzv. Staff Regulations (pravidla pro zaměstnance EU).

„Kritika, která v minulém roce směřovala na metodu výpočtu, byla způsobena časovým zpožděním ve výpočtu platů zaměstnanců národní státní správy,“ sdělila Komise ve svém prohlášení.

Před vánočními svátky v minulém roce to v Bruselu kvůli platům vřelo. Zaměstnanci Evropských institucí tehdy hrozili stávkou kvůli nevoli členských států zvýšit jejich příjmy (EurActiv 17.12.2009).

Na otázku týkající se lednové žaloby Komise dostali na tiskové konferenci novináři tuto odpověď: „Komise nemá jinou možnost, než dodržovat, co je stanoveno (pravidla pro zaměstnance EU). Domníváme se, že metoda výpočtu funguje. Je spravedlivá a vytváří srovnatelná čísla, která mají členské státy. To je důvod, proč se budeme soudit.“

Očekává se, že soudní slyšení proběhne 21. října, ale Evropský soudní dvůr pravděpodobně nevynese rozsudek dříve než na začátku příštího roku.

Pokud soud rozhodne proti Komisi, pak nebude potřeba žádných dalších kroků a komisaři budou nuceni přijmout snížené procentuální navýšení na úrovni 1,85 %.

V opačném případě, pokud soudci rozhodnou ve prospěch výkonného orgánu Unie, „ čísla se budou muset upravit,“ řekl úředník. „Při plánování rozpočtu jsme se ujistili, že máme dostatek prostředků, kdybychom případ vyhráli,“ dodal.

Evropská komise chce přesto metodu výpočtu mezd pro rok 2012 přezkoumat, a to pro případ, že současný systém přestane platit.

inzerce

© 2004-2012. EU-Media, s.r.o., ISSN 1803-2486. Obsah této stránky je autorským dílem. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu EU-Media, s.r.o. zakázáno. Více informací je možné najít zde.
Technology and Design by MONOGRAM
to_top