„Jeho chování je nevhodné, do parlamentu se nehodí a uráží důstojnost této instituce,“ uvedl předseda Evropského parlamentu Jerzy Buzek po včerejší (2. března) schůzce s britským europoslancem Nigelem Faragem. Důvodem, proč si Buzek svého kolegu pozval není těžké uhodnout. Minulou středu (24. února) totiž do europarlamentu na svou první oficiální návštěvu zavítal stálý předseda Evropské rady Herman Van Rompuy. Tuto zpočátku poklidnou návštěvu však přerušila urážka, kterou během svého projevu vyslovil europoslanec za britskou Stranu nezávislosti (UKIP) Nigel Farage. O „evropském prezidentovi“ mj. prohlásil, že má „charisma mokrého hadru“ a navíc svým vzezřením připomíná „obyčejného bankovního úředníka“ (EurActiv 25.2.2010).
Herman Van Rompuy, původně belgický politik, kterého za hranicemi jeho vlasti ještě nedávno znal málokdo, se v listopadu ocitl uprostřed evropského dění, když jej evropský summit jmenoval do čela Evropské rady (EurActiv 20.11.2009). Už tehdy se na hlavy členských států a vlád snesla kritika za to, že vybraly nevýraznou osobnost, která postrádá charisma. Stoupenci bývalého premiéra Belgie však poukazovali na to, že Van Rompuy se může pyšnit jinými vlastnostmi, které dostatečně prokázal při hledání kompromisů na belgické vnitropolitické scéně – je špičkovým vyjednavačem.
Urážky Nigela Farage však zašly mnohem dál. Britský euroskeptik si na mušku vzal i rodnou vlast „prezidenta EU“, když prohlásil: „Zdá se, že se vám protiví sám koncept národního státu. Možná je to proto, že jste z Belgie, což je spíše taková nezemě.“
Předseda Evropského parlamentu Buzek tato slova nenechal bez odplaty. Včera se s Faragem sešel a žádal jej o omluvu nejen Van Rompuymu, který odmítl incident komentovat, ale i Belgičanům, kterých se svými slovy dotkl. Poté, co britský europoslanec zopakoval, že nic takového nemá v úmyslu, Buzek mu uložil pokutu ve výši bezmála 3 tisíc eur (84 tisíc Kč).
„Farage má absolutní právo s politikou této unijní instituce nesouhlasit, ale nemá právo na urážky našich hostů v Evropském parlamentu nebo zemí, odkud pocházejí,“ vysvětlil Buzek.
Proti výrokům britského europoslance se ohradil i belgický premiér Yves Leterme, který svou stížnost zaslal předsedovi Buzkovi. Rozhořčení je patrné i mezi občany Velké Británie, tedy země, která Farage do Evropského parlamentu vyslala.

