Souvislosti: Prodi uvedl: “EU potřebuje podporu svých občanů. Aby se jí této podpory dostalo, musí ctít jejich kulturní identitu a různorodost. Možnost občanů EU jednat s evropskými orgány a institucemi ve vlastním jazyce je základní podmínkou demokratické Evropy.” Nové stránky umožňují přístup k základním informacím. Právní předpisy EU, které jsou na portálu Europa k dispozici v současných 11 úředních jazycích, se překládají a budou se na stránky postupně přidávat. Ostatní stránky s informacemi obecného rázu budou zpřístupněny v nových jazycích v průběhu května a června 2004. Spuštěny byly také stránky, které představují deset kandidátů na komisaře z nových členských států.