PARTNEřI
Souvislosti:
Poplatky za autorská práva jsou zahrnuty v ceně celé řady produktů od kopírek až k DVD a MP3 přehrávačům nebo mobilním telefonům. Vybrané prostředky slouží ke kompenzaci držitelů práv za soukromé kopírování jejich nahrávek chráněných autorským právem.
Komisař pro vnitřní trh Charlie McCreevy se již v minulosti pokusil změnit způsob výběru poplatků za autorská práva. Díky technologickému rozvoji je podle něj současný způsob výběru poplatků zastaralý.
V listopadu 2006 komisař představil plán, který měl přimět Komisi ke schválení doporučení (jde o nejměkčí právní nástroj, jímž Komise disponuje) ke změně pravidel.
Proti plánu se ovšem postavila sdružení umělců. Francie umělce podpořila a Komise byla v prosinci 2006 nucena přiznat, že se zájmy zainteresovaných stran neprotínají a neexistuje tedy prostor pro žádnou dohodu. Evropská komise poté diskusi odložila na neurčito.
Témata:
Na nový plán Evropské komise téměř okamžitě pozitivně zareagovalo odvětví spotřební elektroniky. Velké nadšení již ale neprojevilo nad druhým návrhem Komise – prodloužit ochranu práv interpretů z 50 na 95 let.
„Musíme se zaměřit na způsob výběru poplatků,“ uvedl komisař pro vnitřní trh Charlie McCreevy. Zároveň však zdůraznil nutnost zachování práv umělců na kompenzaci za vytváření soukromých kopií hudebních nahrávek.
„Mohli bychom se shodnout na nějakém funkčním řešení, které by ochránilo práva držitelů na kompenzaci a zároveň umožnilo výběr takových poplatků, které odpovídají ztrátě způsobené vytvářením soukromých kopií,“ uvedl diplomaticky komisař.
McCreevy včera zahájil veřejnou konzultaci, která potrvá až do 18. dubna 2008. V červnu poté Komise uspořádá veřejné slyšení, které má pomoci k nalezení společného řešení.
Přes veškeré diplomatické úsilí irského komisaře je ale více než pravděpodobné, že se návrh uvnitř umělecké komunity nesetká se vřelým přijetím, přestože si již stačil vysloužit pochvalu ze strany výrobců hudební elektroniky. Zrušení poplatků by znamenalo odstranění určitého typu skryté daně, která je uvalena na výrobce elektronických zařízení jako jsou osobní počítače nebo CD přehrávače. Výběr poplatků je u těchto přístrojů zdůvodněn tím, že mohou být použity k vytváření soukromých kopií nahrávek, které jsou chráněny autorskými právy.
Komunita umělců by tím ale na druhou stranu přišla o jeden z hlavních zdrojů svých příjmů. Není proto náhodou, že komisař McCreevy přesně ve stejný den kdy zahájil diskusi o výběru poplatků zároveň zveřejnil i úmysl rozšířit ochranu evropských hudebních interpretů z 50 na 95 let, čímž by se uzavřela propast mezi způsobem ochrany autorů hudebních děl a jejich interpretů, který v současné době zvýhodňuje autory hudebních děl oproti interpretům.
„Nevidím žádný přesvědčivý důvod proč by skladatelé hudby měli mít prospěch z autorských práv po dobu celého jejich života a 70 let po smrti, zatímco na interprety se ochrana autorských práv vztahuje jen do 50 let, přičemž často ani nepokrývá délku jejich života,“ uvedl komisař.
„Je to přitom interpret, který skladbě vdechne život a přestože většina z nás nemá ponětí o tom, kdo napsal naší oblíbenou písničku, jsme obvykle schopni určit jejího interpreta,“ dodal.
Stanoviska:
Výrobci digitálních technologií na oznámení Evropské komise téměř okamžitě zareagovali s nadšením. Mark MacGann, generální ředitel EICTA, organizace, která zastupuje informační a komunikační technologie (ICT) a odvětví spotřební elektroniky v Evropě, uvedl: „Odvětví plně podporuje spravedlivou a náležitou kompenzaci umělcům, tvůrcům a dalším vlastníkům autorských práv. Odvětví neobhajuje zrušení poplatků za vytváření soukromých kopií, ale opakovaně zdůrazňuje, že stávající systém je neprůhledný, nespravedlivý vůči spotřebitelům i odvětví a neodpovídá proklamovanému cíli spravedlivé odměny pro držitele vlastnických práv.“
„Téma poplatků jsem na setkání s Komisí nadnesla znovu v prosinci a tak mě těší, že dochází ke spuštění nové konzultace,“ uvedla poslankyně Evropského parlamentu Sharon Bowles. „Je zajímavé, že (komisař) ve stejnou chvíli přišel s návrhem na rozšíření působnosti ochrany vlastnických práv. Díky tomu je balíček,…daleko atraktivnější,“ dodala.