Zdroj: Evropská komise.

Souvislosti:

Energetická společnost Gazprom potřebuje uskladnit zemní plyn na Ukrajině, protože ho není schopna během zimy dodávat do Evropy v dostatečném množství přímo z Ruska. Tyto rezervní zásoby by na Ukrajinu měly „připlout“ během léta, kdy je poptávka po zemním plynu menší, nicméně Gazprom je tam odmítá dodat bez toho, aby za ně ukrajinský Naftogaz zaplatil.

Systém, který funguje již několik let, je následující: Moskva v létě Kyjevu prodá rezervní zemní plyn, který pak od něj zase v zimě odkoupí a posílá do Evropy. V současnosti ale toto schéma přestává Naftogazu vyhovovat, protože ceny plynu se nyní, na rozdíl od posledních let, snižují, a tak by na této transakci prodělal.

Na konci května Rusové odmítli, aby Ukrajinci mohli za rezervní plyn zaplatit se zpožděním a jednání mezi premiéry obou zemí se ocitlo ve slepé uličce. V ten samý den ruský předseda vlády Vladimir Putin na summitu s představiteli Unie v Chabarovsku nabádal její představitele, aby Kyjevu pomohla s nákupem plynu, jinak hrozí v zimě nová krize.

Kromě sporů o doplnění zásobníků Rusové pravidelně každý měsíc stupňují napětí s každou blížící se splátkou za zemní plyn, který dodávají Ukrajincům pro jejich běžné použití.

Témata:

„Mluvíme asi o částce čtyř miliard dolarů,“ řekla včera novinářům ukrajinská premiérka Julija Tymošenko po jednání s ministry zahraničních věcí Unie. „Pracujeme teď s myšlenkou, že bychom si tyto chybějící prostředky vypůjčili u evropských bank a evropská, stejně jako ruská, strana je tomu nakloněna,“ dodala Tymošenko.

Julija Tymošenko se v řešení financování dodávek energetických surovin na Ukrajinu ostře rozchází se svým bývalým spojencem z dob oranžové revoluce, dnes jejím nesmiřitelným rivalem, Viktorem Juščenkem, který zastává post ukrajinského prezidenta.

Ten soustavně obviňuje Tymošenko, že její politika dřív nebo později povede k bankrotu Naftogazu, přičemž jí zazlívá hlavně úvěrové financování nákupů zemního plynu. Podle něj má nyní ukrajinská energetická společnost dluhy v celkové výši 74 miliard hřiven (skoro 10 miliard dolarů), přitom na začátku tohoto roku činily „jen“ 56 miliard.

Tymošenko se dušuje, že dělá vše proto, aby se neopakovala zimní krize, která zastavila tok plynu do Evropy na více než dva týdny, platí za ruské dodávky včas a snaží se udělat z Naftogazu životaschopnou společnost. Podle ní je bezproblémový tok zemního plynu do Evropy v zájmu všech tří stran: Unie, Ruska i Ukrajiny. Tymošenko včera také přítomné reportéry v Lucemburku ujistila, že ukrajinské zásobníky se začaly plnit na zimní období už v dubnu.

„Vždy jsme zaplatili za zemní plyn, který jsme odebrali, a jsme partneři, na něž je spolehnutí,“ řekla Tymošenko. „Chtěla bych všechny ujistit, že očekávám hladký průběh dodávek; není tu žádný důvod, proč by měly nastat komplikace při exportu ruského plynu do Unie,“ dodala Tymošenko.

(Tento článek vznikl za spolupráce s agenturou Reuters.)

© EurActiv 2003-2012. Všechna práva vyhrazena.