inzerce
To, že si chorvatská premiérka Jadranka Kosor a její slovinský protějšek Borut Pahor skvěle rozumí, se opět potvrdilo. Před necelým rokem oba politici rozlouskli dlouhotrvající bilaterální spor, ve kterém se obě strany vytrvale dohadovaly o pruh území na jadranském území (EurActiv 14.9.2009), a před několika dny dokázali najít společnou řeč v další z rozepří. Tentokrát se však státy nehašteří o kus země, nýbrž o otevřenost chorvatského finančního trhu.
Slovinsko totiž po svém regionálním partnerovi požaduje, aby jeho centrální banka přestala bránit vstupu největší slovinské banky Nova Ljubljanska Banka (NLB), která má pobočky i v jiných státech bývalé jugoslávské federace, na chorvatský trh.
Záhřeb se tomuto kroku dlouhodobě brání a své počínání zdůvodňuje dluhem, z jehož nesplacení obviňuje NLB (chorvatské úřady vyčíslily dlužnou částku na 172 miliónů eur). Slovinská vláda se však hájí argumenty, že odpovědnost za dluh nese předchůdkyně NLB, od níž se tato banka v roce 1994 odštěpila a od té doby funguje zcela nezávisle.
Celý spor se ještě více přiostřil poté, co olej do ohně přilil slovinský ministr zahraničí Samuel Zbogar. Ten jednání Záhřebu označil za „diskriminující a odporující evropskému právu“ a navíc své obvinění podložil hrozbou: pokud Chorvatsko svůj trh NLB neotevře, může počítat s tím, že Lublaň zablokuje dokončení jeho přístupových jednání s Evropskou unií, konkrétně jednu z kapitol o volném toku kapitálu (EurActiv 21.6.2010).
Jelikož se přístupový dialog mezi Záhřebem a Bruselem opírá o 35 vyjednávacích kapitol, které však mohou být uzavřeny pouze tehdy, až s tím souhlasí všechny členské státy EU (včetně Slovinska), osud jeho pokračovaní tak záleží na slovinské vládě.
Nic není tak horké…
Podle posledního vývoje se ale zdá, že nic není tak horké, jak se zdá. Zástupci obou vlád, Kosor a Pahor, se na dvoudenním (8.-9. července) setkání premiérů a ministrů zahraničí balkánských zemí s představiteli Evropské unie a některých členských států v chorvatském přímořském letovisku Dubrovník dohodli, že se koncem měsíce sejdou ve Slovinsku a záležitost ohledně NLB vyřeší.
„S hlubokou nadějí věříme, že se nám podaří vyřešit tuto komplexní rozepři poté, co experti a instituce obou zemí, zvláště těch na straně Chorvatska, budou vést konzultace,“ řekl reportérům slovinský premiér Borut Pahor. „Chorvatsko bude potom schopno dokončit rozhovory s EU v kapitole o volném pohybu kapitálu.“
Chorvatsko zahájilo přístupové rozhovory v roce 2005 a doufá, že jednání ve všech kapitolách budou úspěšně uzavřeny do konce letošního roku. Členskou zemí sedmadvacítky by se mohlo stát již v roce 2012 (více o vztazích Chorvatska a EU v Links Dossier).
