inzerce
Na brífinku před očekávanou konferencí European Business Summit (30.června-1.července) belgický ministr pro ekonomiku a reformu Vincent van Quickenborne dovolil novinářům nahlédnout pod pokličku plánů belgického předsednictví, které odstartuje již 1. července. Kromě oživení unijního hospodářství bude Belgie usilovat také o zavedení tzv. patentu Společenství, který byl Lisabonskou smlouvou přejmenován na patent EU.
Evropská unie se o jednotný patent pokouší již od roku 2003, ale její snahy zatím vyzněly převážně naprázdno. Úspěšné bylo v tomto ohledu zatím pouze Švédsko, které stálo v čele EU ve druhé polovině loňského roku. Švédskému týmu se podařilo získat podporu pro zvláštní patentový soud, který by řešil případné spory o patenty (více informací v angličtině také zde).
K největším komplikacím, které realizaci myšlenky na patent, jenž by vynález průmyslově chránil po celé EU, brání, patří dosud nepřekonané jazykové překážky a vysoké náklady na překladové služby. Aby si mohl vynálezce v rodném jazyce (v Evropě existuje 23 jazyků) ověřit, že to, na čem zrovna pracuje, si již nepatentoval někdo před ním, jsou překlady veškeré technické dokumentace povinné. Na snahách cokoliv změnit si vylámalo zuby například francouzské předsednictví ve druhé polovině roku 2008 a následně i Česká republika, která kolík předsednictví převzala posléze.
„Již tři až čtyři měsíce spolupracujeme s Michelem Barnierem (eurokomisař pro vnitřní trh a služby), abychom dokončení patentu stihli do konce předsednictví,“ řekl Van Quickenborne. „Samozřejmě, že se stále musí vyřešit jazyková překážka. Naší ambicí je, aby byl návrh hotov do prosince 2010,“ dodal ministr.
A právě s jazykovými obtížemi má Belgie značné zkušenosti. Zemi totiž již delší dobu rozdělují jazykové spory, které naposledy přivodily kolaps belgické vládě. Ta padla poté, co se ukázalo, že rozepře mezi francouzsky a vlámsky hovořícími komunitami v okolí hlavního města jsou nepřekonatelné.
„Tato země je proevropská a my bychom měli dostát velkým ambicím, které máme,“ uzavřel téma patentu EU Van Quickenborne.
Na závěr jen malé připomenutí. Mezinárodní ani evropský patent v pravém slova smyslu dosud neexistuje. Současná praxe např. v České republice je taková, že žadatel o patent podá mezinárodní přihlášku, která mu zaručí ochranu v signatářských zemích. O tom, zda bude patent udělen, ale rozhoduje každá země samostatně.
V Evropě zároveň funguje i Evropský patentový úřad se sídlem v Mnichově, který uděluje tzv. evropské patenty. Získat takový patent je ale složité a především zdlouhavé. Zájemce totiž musí podstoupit kolečko obhajob na národních úřadech všech zemí, kde má být jeho vynález průmyslově chráněn (více informací EurActiv 15.1.2010).
